“我代表哈薩克斯坦政府向中國石油天然氣集團公司（CNPC）進入哈薩克斯坦能源市場20周年表示祝賀，哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫不止一次強調，貴公司在我們國家的經營活動正積極促進和深化中哈兩國經濟合作。”這是9月7日，在哈薩克斯坦阿斯塔納歐亞能源論壇上，哈薩克斯坦總理薩金塔耶夫為中哈油氣合作20周年發給中國石油董事長王宜林的賀信內容。

當天，在哈薩克斯坦阿斯塔納歐亞能源論壇上，中國石油與哈薩克斯坦能源協會共同舉辦中哈油氣合作20周年成果新聞發布會，對媒體披露了中哈油氣合作的豐碩成果。

1997年，中國石油以參股阿克糾賓油氣股份公司為起點，開啟中哈油氣合作之旅。20年來，中國石油堅持“互利共贏、和諧發展”的合作理念，合作領域不斷拓寬，內容不斷豐富，已形成集油氣勘探開發、管道建設與運營、工程技術服務、煉油和銷售于一體的完整的上中下游業務鏈，并在非資源領域合作取得了突破；建立了一套符合當地法律法規和國際慣例的公司制法人治理結構及管控體系，獲得了良好的經濟效益和社會效益。中國石油在哈參股項目的油氣當量從1997年的319萬噸增長到2010年以來的3000萬噸規模，增長了近10倍，累計生產原油2.9億噸，累計煉油5474萬噸。中國石油在哈薩克斯坦累計投資420多億美元，成為中國在哈投資最大的外國企業，累計在哈國上繳稅費超410億美元，直接提供社會就業崗位3萬多個。

勘探開發方面

中國石油目前在哈通過參股或獨資運營著7個勘探開發項目；運用先進的勘探理論和技術，發現了哈國獨立以來最大的陸上油田——北特魯瓦油田，在勘探程度較高的南圖爾蓋盆地新增了數千萬噸原油可采儲量；運用復雜巨厚鹽丘鉆井技術，成功解決肯基亞克鹽下油田開發難題，使難動用儲量開發煥發生機；運用提高采收率和水平井鉆井等技術，成功解決讓那若爾油田、卡拉姆卡斯油田和熱得拜油田等處于開發中后期油田的穩產上產課題，實現了高效開發。

油氣管道建設領域

中國石油與哈油共同投資建成了年輸氣能力550億方的中哈天然氣管道，已累計輸氣1900億方以上；建成了年輸油能力2000萬噸的中哈原油管道，累計輸油已超過1億噸；建成了哈南天然氣管道，實現了哈國“西氣南送”的民生工程。

煉廠與油品銷售領域

中國石油與哈方伙伴合資經營著哈國三大煉廠之一的奇姆肯特煉廠，所生產的汽油、柴油、航煤在哈國市場占有率均超過三分之一；煉廠現代化改造一期工程已于6月底投產運行，將成品油品質提升至符合歐Ⅳ、歐Ⅴ標準。升級改造后的奇姆肯特煉油廠將成為具有國際先進水平、環保達標的現代化工廠。

與當地企業合作成立的SINOOIL公司是哈國第三大油品銷售公司，擁有自營加油站131座，特許加油站20座，始終堅持用戶第一、質量至上的服務理念，贏得了當地用戶的普遍贊譽。

裝備制造領域

中哈兩國共同關注的亞洲鋼管廠產能合作項目，已于今年4月在阿拉木圖正式奠基開工建設，成為中哈非資源領域合作的一項重要成果。該項目建成后可年產大口徑鋼管10萬噸，填補哈國大口徑鋼管的制造空白，并可增加長期就業崗位300多個。

人才隊伍建設方面

建成了一支適應中亞地區環境、支撐油氣合作業務快速發展的中高層管理人員、商務法律專家、技術專家的中方人才隊伍。注重挖掘和使用資源國本土人才，形成了不同民族、不同國別、相互融合、共同進步的國際化員工隊伍，本土化率達到98.3%。

支持社會公益

20年來，中國石油積極參與當地的社會公益事業，據統計，共支持社會公益事業3.5億美元，贊助建設了哈薩克斯坦國家舞蹈學院等一批影響較大的社會公益設施。

多次獲得哈薩克斯坦政府頒發的“最佳社會責任獎”和“最佳社會貢獻獎”，實現了企業發展與當地社會發展的和諧統一。

同時，中國石油在哈致力于以更安全、更環保和更高效的方式在哈開展生產運營，努力實現清潔發展，創建環境友好型企業，連續9年榮獲中國石油安全生產先進企業。

中國石油在哈成功實施的一系列能源項目為“一帶一路”建設夯實了基礎，成為“一帶一路”建設的一個個有力支撐點。

近兩年來，中國石油以“一帶一路”倡議為契機，努力推進“資源、供應、效益、品牌”四位一體的“一帶一路”核心油氣合作區建設，繼續為推動中國企業開展與沿線國家互利共贏合作提供著“中國石油”模式。