過去，印度農民蘇貝達爾˙辛格(Subedar Singh)忍受著燃煤發電帶來的污染，現在事情有了轉機。他不用再忍受頭頂黑云般的煙霧和地里污水橫流的場景了，但令他沒有想到的是，他又有了新的煩惱——昂貴的太陽能電力讓他交不起電費。

去年，蘇貝達爾在自家地里干活的時候，他的腳和腳踝被地下煤火嚴重燒傷，燒傷面積達到70%。而緊挨著他家地附近的就是一座正往外冒著黑煙的燃煤電廠。蘇貝達爾掙扎著從地里爬出來，痛得暈了過去。

來自北方邦(Uttar Pradesh)北部Uncha Amirpur的人說，他們發現印度國家火電公司(NTPC)下屬的達德里燃煤電廠(Dadri)使用的水煤混合物在地下累積并燃燒了起來。一些牛也被燒死了。北方邦位于印度首都新德里東部，當地空氣污染嚴重。

當前，印度有數以億計的人還依賴燃煤發電和取暖——印度政府被指缺乏資金來支持發展更為綠色的能源。

在12月12日于法國巴黎舉行的“一個地球”峰會上，資金問題成為參會國家和地區代表討論的重點。會議集中討論了公共和私人資金的籌措問題，以幫助加速向低碳經濟轉型。

在哥本哈根召開的《聯合國氣候變化框架公約》第十五次締約方會議(COP15)上，發達國家承諾將增加對發展中國家的經濟援助，在2020年之前，每年向發展中國家提供1000億美元的資助。而事實上發展中國家每年得到的經濟援助還不到100億美元。

能源分析師納倫德拉˙塔尼亞(Narendra Taneja)表示：“如果能得到更多資金，印度當然能更快地推動可再生能源發展。”

塔尼亞說：“空氣不是一朝一夕間變得如此糟糕的。導致空氣變糟的是發達國家而不是我們。他們應該對此負責，盡快拿出錢來治理。”塔尼亞也是印度執政黨人民黨的顧問。

印度智庫印度能源、環境和水務委員會首席執行官阿魯納巴˙戈什(Arunabha Ghosh)表示，印度需要1400億美元的投資才能實現總理莫迪定下的到2022年太陽能裝機容量達到10萬兆瓦的目標。

到目前為止，印度的太陽能裝機容量為1.5萬兆瓦，而印度的發電總能力為33.1萬兆瓦。

戈什說：“即便美國退出了《巴黎協定》，發展中國家仍然在堅持完成《巴黎協定》的目標。但發展中國家在多大程度上能完成目標取決于發達國家在國內是如何行動，又是如何支持發展中國家的。”

作為發展最快的主要經濟體之一，印度需要不間斷的電力來維持工廠的運轉和經濟的發展。

目前，印度的電力有66%來自煤炭和天然氣，剩余部分來自核能和包括水力發電、風能、太陽能在內的可再生能源。

印度需要發展可再生能源來實現在2015年巴黎氣候變化大會上作出的承諾——到2030年，單位國內生產總值的碳排放量較2005年減少35%。

太陽能和風能發電存儲過于昂貴意味著廉價的煤炭仍是印度電力的主要來源。印度政府此前規定12月7日之前所有的燃煤電廠都要對減排技術進行升級，有超過300個燃煤電廠未能如期執行該規定。

這對Uncha Amirpur地區的影響是顯而易見的，該地區的空氣質量十分糟糕。

達德里燃煤電廠距離新德里只有66千米的距離。該燃煤電廠為新德里提供了三分之一的電力，但它也是導致新德里每年冬天霧霾嚴重的罪魁禍首之一。

有報道指出，新德里嚴重的空氣污染與當地新生兒患哮喘、支氣管炎甚至腦部疾病有直接關系。

曼德普˙拉格哈夫(Mandeep Raghav)是北方邦板球隊的一名隊員，他說每年都有那么幾天呼吸困難。

這位23歲的擊球手說：“當我奔跑的時候，我覺得吸入一點被污染的空氣也沒什么大不了的，但是到了晚上睡覺的時候，我的心跳就會加快。有時候我覺得自己快要死了。”

拉格哈夫的父親于今年早些時候死于哮喘。

(譯自美聯社12月10日報道)