20年后，當我們回顧2017年時，將會把這一年作為迎接氣候挑戰的轉折點。盡管這一年我們聽到的并不全都是好消息——全球的碳排放量在增加——但是避免氣候災難的到來看起來并非完全不可能了。

來自中國和印度的數據顯示，這一年燃煤電廠建設熱潮已經退去。一向對煤炭前景持樂觀態度的國際能源署在最新的報告中也表示，煤炭正面臨著2014年峰值后停滯不前的局面。

這一年，新能源再創新紀錄——中國平均每秒安裝7塊太陽能電池板，而印度能源部表示到2022年印度的可再生能源裝機容量將達到200吉瓦。

雖然能源轉型正在順利進行中，但煤炭仍將在未來很長一段時間內繼續占據能源主導地位。

過去一整年，澳大利亞礦產委員會一直在努力推廣高效低排燃煤發電技術。這種技術并不新鮮——美國第一個應用這種技術的燃煤電廠建于1949年，俄羅斯建于1962年。澳大利亞現在有4個應用這種技術的燃煤發電廠，最早的建于2001年。

不管從哪個角度分析，高效低排燃煤發電技術都算不上新技術，不高效、不低排，更不便宜。甚至可以說，這項技術不過是一個噱頭而已。一些聯邦議員要求政府資助建設時，他們真正的目的可能只是獲取資金而已。

澳大利亞政府又將目光投向了碳捕獲與封存技術（CCS），為煤炭迎來了新的曙光。然而，當前全球只有2家CCS示范發電廠，而且虧損嚴重。澳大利亞國家審計署認為，過去10年在澳大利亞投資10億澳元安裝的CCS設備幾乎都沒有得到任何回報。

澳大利亞首席科學家艾倫·芬克爾（Alan Finkel）教授發表了他的“未來藍圖計劃”（Blueprint for the Future），這是一項全面的計劃，旨在解決澳大利亞電力市場的一切問題。盡管澳大利亞聯邦政府和環境部竭盡全力宣傳這一計劃，但是氣候政策反對派卻否定了其中最重要的建議——清潔能源目標。從經濟的角度來說，這一計劃沒有可靠的碳稅政策作后盾，從中也看不到如果發生能源危機，將采取何種措施來應對。

澳大利亞能源安全委員會起草了國家能源保證書，旨在提供可靠和負擔得起的能源。事實上，該保證書的主要措施是降低能源市場透明度和競爭力，推高價格。其排放限制很低，與澳大利亞的減排承諾背道而馳。

幸運的是，澳大利亞多個州和地區都支持發展可再生能源。維多利亞州制定了到2025年，40%的能源來自可再生能源的目標；昆士蘭州和北領地都承諾到2030年，可再生能源的比重達到50%；南澳大利亞州的風能和太陽能一體化處于世界領先地位，并且該州的能源價格低于澳大利亞全國平均水平。

2017年，澳大利亞有超過50個大型可再生能源項目正在建設或已經建成，發電總能力為4670兆瓦，相當于過去15年建成的可再生能源裝機容量總和。澳大利亞的家用屋頂太陽能安裝量也達到5年之最。

埃隆·馬斯克（Elon Musk）在南澳大利亞州建成了世界上最大的鋰電池組，儲能容量為100兆瓦時，可供3萬戶家庭一小時用電。總部位于美國的太陽能儲備公司（Solar Reserve）宣布在澳大利亞修建太陽能熱發電場奧羅拉（Aurora）。

為了確保電力供應與能源安全，澳總理特恩布爾推出了對電力供應有變革性影響的“大雪山計劃2.0”（Snowy Mountains Scheme 2.0）。目標是將現有的Snowy Hydro水電項目發電能力提高50%，向國家電力市場增加2000兆瓦可再生能源供應。

與此同時，煤炭產業的壞消息卻不斷傳出——澳大利亞已經有10多年沒有新建燃煤電廠了。阿達尼集團的卡邁克爾煤礦前途堪憂。2017年年初，澳大利亞礦產委員會最大成員必和必拓（BHP）強制退會，要求發展可再生能源、開展氣候行動。

（譯自英國《衛報》2017年12月30日報道）