作為在中國成立且著眼于國際市場拓展的獨立、專業性煤層氣勘探開發公司，G3勘探公司（LSE：G3E）很榮幸地提供2017年12月31號年末的運營動態以及新一年的前景展望。

亮點

（1）2017年全年總產值為100.9億立方英尺，比2016年（112.3億立方英尺）同期略有下降。這要歸因于G3勘探公司的非經營性資產，中國海洋石油總公司（CNOOC）體積測量法調整以及GCZ區塊產量的小幅下降。

作為格瑞克（“GDG”）子公司---G3E的運營區塊，GSS的總產值由2016年的40.8億立方英尺增加至2017年的44.7億立方英尺（同比增長10%）。

與2016年的35.6億立方英尺總產值相比，CNOOC運營的GSS區塊在2017年的總產值為26.3億立方英尺。

與2016年的35.8億立方英尺產氣量相比，中國石油天然氣集團公司（CNPC）運營的GCZ區塊在2017年的產氣量為29.9億立方英尺。

（2）GSS運營的井和GCZCNPC運營的井在2017年的全年總權益售氣量為33.1億立方英尺，2016年同期為34.1億立方英尺。

與上年的18.8億立方英尺權益售氣量相比，今年格瑞克GSS的權益售氣量增加至19.4億立方英尺。

與上年的6.9億立方英尺總售氣量相比，今年CNOOC的GSS總售氣量增至9.4億立方英尺。

與2016年的15.3億立方英尺權益售氣量相比，2017年CNPC的GCZ權益售氣量為13.7億立方英尺。

（3）國家發展和改革委員會（NDRC）批準了主區塊的（GSS區塊）柿莊南棗園部分和成莊區塊（GCZ區塊）的整體開發方案的項目代碼。

（4）與CNOOC簽訂了補充協議，確定可以對豐城（GFC）、沁源（GQY）和潘謝東（GPX）區塊進行勘探。

（5）大力推進貴州（GCZ區塊）勘探，成功鉆探并完成了12口煤層氣生產井。G3勘探公司對該區塊持有50%的運營權益，而合作伙伴中石油持有40%權益。

2018年運營前景及目標

（1） 2018年上半年：

通過香港首次公開募股（IPO）實現GSS&GCZ的生產性資產收益。

通過在香港上市來發行股息。

贖回北歐&GIC債券。

優先對沁源（GQY）、豐城（GFC）&潘謝（GPX）區塊進行勘探鉆井。

成立倫敦總部，任命一個戰略領導團隊。

（2）2018年下半年:

預計貴州省貴州區塊會開始售氣。

計山西省沁源區塊會開始售氣。

制定GCZ區塊的整體開發方案。

逐步對GFC&GPX區塊進行勘探，并放棄沒有潛力的區域。

考慮中國以外的地理擴張機會。

執行總裁RandeepS.Grewal先生致辭：“2017年我們大部分時間都在總結這七年來的權利相關問題，并于第三季度末成功完成。之后我們一直將重心放在土地資產收益方面。2017年第四季度，我們在GCZ區塊成功鉆探了12口以上的生產井。此外，董事將商業生產區塊，GSS和GCZ在香港上市的決策從各個方面來說都是最佳的結果。

“香港上市可能會解決未償清的債務問題，為股東提供股息，并使分紅生產資產組合免受勘探資產風險。在倫敦上市的勘探資產，將從香港股息中獲益，為持續勘探項目提供資金，并在區塊投產后進行資產再分配。

2018年是個好的開端，我們希望可以繼續完成全年生產目標，以及現有資產的價值收益。到2018年3月，距離我們的第一口LiFaBriC完井（GSS008）投產時間正好10年，迄今為止已經產氣16.1億立方英尺，并以穩定的速度持續生產。在我們的資產組合中生產一直很順利。我們預計年底會新增兩個區塊開始投產。

截至2017年年底的生產性資產（GSS&GCZ）

（1）GSS區塊

130口運行井已投產，其中105口井與銷售基礎設施和售氣系統相連接。

其中105口井正在售氣，57口井采用LiFaBriC完工。

已安裝46臺壓縮機，并與銷售集合系統相連接。

成功測試了LiFaBriC外側部重鉆，并在90天內實現了商業售氣量。

CNOOC運營的655口井目前均已投產，其中324口井與銷售基礎設施和售氣系統相連接。

2017年年底CNOOC的55口新井已投產。

（2）GCZ區塊

CNPC運營的102口井目前已投產，其中85口井與銷售基礎設施和售氣系統相連接。

2017年的總產量對比計算結果受到了CNPOOC運營井測量方法變更的影響，其中廢氣不包含在容量統計中。

勘探

（1）貴州省的GGZ區塊仍然將重心放在勘探活動上。在3個主煤層（即17#、19#和29#煤層）中成功鉆探了12口煤層氣生產井。這12口井共鉆了10000多米，格瑞克鉆井公司最快鉆井速度為每天431米。除了當前正在產氣的4口井外，2018年下半年會新鉆12口井并投產，并對GCZ區塊進行首次售氣。

（2）3個其他區塊-GFC、GPX和GQY已經更新了地質動態模型，部署了新井，開展了地質調查，并完成了土地租賃，目前已經開始啟動2018年上半年各個區塊的工作計劃。

2017年12月31日的井數匯總：

 術語表

欲了解更多公司及其活動信息，請登錄公司網站www.g3-ex.com

關于G3勘探公司

作為獨立、專業的煤層氣勘探開發公司，G3E在25年間，以技術為先導，在不同地理位置成功勘探和鉆探了煤層氣，從而獲得了獨特的豐富經驗。

G3E的目標是利用其優勢在中國大陸內的7112km²土地資源上實現收益，并將其資產組合擴大到非洲、歐洲和亞洲，采用其專有知識和經驗開發煤層氣資源。此外，G3E擁有格瑞克股份，包括中國陜西省面積為455km2的兩個生產性資產。

G3E在倫敦交易所主板上市（LSE:G3E）。