道達爾集團日前宣布與俄羅斯天然氣生產商諾瓦泰克公司(Novatek)簽訂最終協議，收購北極LNG 2項目(Arctic LNG 2)10%的直接權益。此項目位于俄羅斯格達半島(Gydan Peninsula)，是諾瓦泰克公司牽頭開發的大型天然氣項目。

道達爾集團目前持有諾瓦泰克公司19.4%的股權。同時，諾瓦泰克計劃保留此項目60%的權益。由此推算，道達爾集團持有該新液化天然氣項目的權益總計約為21.6%。如果諾瓦泰克決定把該項目的直接持股比例削減至60%以下，道達爾的直接權益最高有可能增至15%。

諾瓦泰克與道達爾還商定，未來道達爾集團將有機會購入諾瓦泰克位于亞馬爾(Yamal)和格達(Gydan)半島所有液化天然氣項目的10%至15%直接權益。

“我們非常高興與合作伙伴諾瓦泰克達成最終協議，參與這個全新的世界級液化天然氣項目，共同開發俄羅斯廣袤的天然氣資源。該項目將以亞馬爾液化天然氣項目的成功為基礎，引入多項創新解決方案，以進一步增強競爭優勢，”道達爾集團董事長兼首席執行官潘彥磊(Patrick Pouyanné)表示，“北極LNG 2項目符合道達爾集團拓展液化天然氣業務的戰略。基于這一戰略，道達爾致力于開發藏量巨大、成本較低的液化天然氣資源，以滿足亞洲市場高速增長的需求。”

北極LNG 2項目年產量為1,980萬噸，相當于日產53.5萬桶石油當量。它還將開發Utrenneye陸上凝析氣田超過70億桶油當量的資源。該項目將在鄂畢灣(Gulf of Ob)建設三處重力式平臺，并在此基礎上安裝三條液化生產線，每條生產線年產量660萬噸。

北極LNG 2項目的產出將由一支破冰級液化天然氣運輸船隊經由北海航線送往國際市場。駛往亞洲的船隊將在堪察加(Kamchatka)中轉。而駛往歐洲的船隊將在摩爾曼斯克(Murmansk)附近中轉。

該項目的最終投資決定預計將在2019年下半年確定，首條液化生產線預計2023年投產。

***

關于道達爾

道達爾集團是一家全球性的一體化能源生產商和供應商、領先的國際石油天然氣公司和低碳能源運營商。我們的98,000多名員工致力于為全球客戶提供更安全、更清潔、更高效以及更具創新性的能源，讓更多的人享有能源。作為負責任的企業公民，我們致力于確保在全球130多個國家和地區的運營能夠持續創造經濟、社會和環境效益。

道達爾在中國

作為第一家進入中國海上油氣勘探和參與中國煉油業務的國際能源公司，道達爾在中國的業務發展已近40年。目前，道達爾在中國擁有4,000多名員工和20多家子公司，積極參與中國能源行業全產業鏈業務——從上游到下游與化工，與中國合作伙伴們分享經驗、技術和專業知識，建立雙贏互利的合作關系，共同發展國內外能源業務。

如需垂詢，敬請聯絡：

陶鄭陽 先生

道達爾企業管理(北京)有限公司

電話： 010-85905613

郵箱： johnny.tao@total.com