本文翻譯自IEA官網，作者為IEA執行董事法提赫·比羅爾博士，原標題：現在是計劃世界需要的經濟復蘇的時候了

盡管今天的危機困難重重，但能源部長們在最近的一次圓桌討論中仍然致力于支持清潔能源的關鍵領域

我與丹麥氣候與能源部長丹·約根森(DanJørgensen)一起在星期五共同主持了一次高級別圓桌討論會，與會者包括來自世界各地的政府部長和其他領導人，以探討如何通過創造對清潔能源的投資來最佳創造就業機會和刺激經濟增長的關鍵問題。能源技術。

在活動中，其參與者包括阿米娜·穆罕默德，聯合國常務副秘書長，和反TIMMERMANS，歐盟委員會的執行副總裁，世界各地的部長們分享了他們的政府是如何應對的影響，他們的經驗對Covid?19大流行。他們強調說，當前的優先重點是解決關鍵的公共衛生挑戰，同時最大程度地減少直接的經濟和金融損失。

部長們明確表示，盡管面臨當今危機的困難，但他們仍致力于支持清潔能源的關鍵領域，例如能源效率，風能，太陽能，電池，氫能和CCUS，因為他們制定了在最壞的情況下恢復經濟的計劃大流行已經過去。

參加會議的政府-澳大利亞，加拿大，丹麥，歐盟委員會，芬蘭，法國，德國，意大利，印度，印度尼西亞，荷蘭，新西蘭，瑞典，瑞士和英國-大部分與會的政府在IEA的“清潔能源轉型計劃”中，該計劃旨在加快發展中經濟體清潔能源的發展。該活動的重點是將清潔能源投資和政策納入國家經濟刺激計劃以及使人們重返工作的努力所產生的積極影響。

令人印象深刻且多元化的決策者群體-其中也包括國際組織的負責人和杰出的商業領袖-團結一致地擔心，由于這一極其殘酷的經濟危機，越來越多的人失業。他們呼吁將清潔能源投資作為Covid-19應對和恢復計劃的關鍵部分。

坦率地說，決策者面臨的挑戰與其他近期危機所帶來的挑戰不同。我們仍在對它的直接影響以及長期后果進行清晰的了解。我們目前所知道的是，只要公共衛生專家同意可以安全地放松禁閉措施，那些因這場危機而失業的人將迫切需要獲得新工作的支持。我們還知道，由于許多公司被其手指甲纏住，政府對于引領經濟復蘇至關重要。

在制定一代又一代的刺激計劃時，決策者將做出重大的決定，這些決定很可能會影響我們未來許多年的能源前景。甚至在這場危機爆發之前，IEA的分析表明，政府直接或間接地推動了全球70%以上的能源投資。

IEA的數據和分析表明，能源效率和可再生能源等投資技術在多個層面上帶來了好處：它使能源系統更現代化，更具彈性和更清潔，在短期內刺激了急需的就業機會，還增強了未來的經濟競爭力和生產力。

周五圓桌會議的參與者將能效，可再生能源和其他動態清潔能源技術(例如電池存儲和氫氣)確定為重點行動領域。通過將他們納入經濟復蘇計劃中，他們就有機會支持現有的勞動力，創造新的就業機會并推動減排。

大流行使人們比以往任何時候都更加清楚，可靠的能源供應對于現代社會在危機面前保持韌性是必不可少的。也是必不可少的是迅速將溫室氣體排放量減少到結構性下降的方向，以引導世界實現國際氣候目標。

讓我清楚一點，經濟增長加上脫碳不僅是現實的，而且已經在發生。

IEA上個月的數據顯示，盡管世界經濟增長了近3%，但與能源相關的全球碳排放量在2019年停止增長。這一令人鼓舞的發展的關鍵部分是發達經濟體電力部門的排放量下降，這表明清潔能源過渡正在向前發展。

IEA將在周四發布《 2020年全球能源評論》，為今年的排放趨勢提供初步估計。現在，我不會告訴您這將顯示排放量的減少，這并不會給您帶來任何驚喜。但是，這種Covid-19誘導的衰退與大量的過早死亡和廣泛的苦難相吻合，這沒什么好慶祝的。各國需要使經濟脫碳的綜合和經濟上有利的戰略。

我們必須注意過去的教訓。在2008年全球金融危機之后的排放量迅速回升。我們必須從這種經驗中學習。這就是為什么政府在應對快速發展的Covid-19危機時，應確保清潔能源過渡成為首要任務。

決策者可以依靠IEA來確定在生產性，安全性和可持續性軌道上出現的最佳方法。我們將提供有關危機影響的最新數據和嚴格的分析，并在各個方面提供建議，以使政府和行業做出明智的決策。

周五的圓桌討論標志著與此相關的一系列由IEA支持的關鍵事件中的第一個。在這些極具挑戰性的時代，我希望各國政府為自己的公民制定更美好的未來。世界承受不起任何其他事情。避免重復過去的錯誤至關重要。

請留意6月份的《世界能源展望》特別報告，該報告將量化清潔能源政策和投資如何創造就業機會，支持經濟復蘇并實現減排。該報告的調查結果和建議將為7月9日舉行的IEA清潔能源轉型峰會的高層討論提供參考，該峰會將聚集比我們周五聚集的更大的頂級能源決策者群體，以推動實際能源的使用。全球行動，以建立更具彈性和更清潔的全球能源體系。

前所未有的挑戰需要前所未有的回應。這是一個充滿雄心和創新精神的時代。IEA準備支持所有此類努力。