福島第一核電站1號機組水位被“高估”，燃料棒可能部分熔毀

日本東京電力公司12日說，福島第一核電站1號機組水位計修復后顯示，機組壓力容器水位較正常運行標準低5米，燃料棒可能部分熔毀。日本政府同一天宣布，將著手宰殺核電站周邊20公里半徑范圍內的家畜。

冷卻水水位過低

東電方面12日在新聞發布會上說，工作人員著防護服修復福島第一核電站1號機組水位計后發現，機組壓力容器內水位低于預期，冷卻作業注入的水已經迅速泄漏。

12日5時獲得的數據顯示，1號機組壓力容器水位在燃料棒頂端以下5米處。

不過，壓力容器表明溫度穩定在100至120攝氏度，顯示燃料棒熔毀部分均位于容器底部水中。

東電官員松本告訴媒體記者，注水冷卻作業將繼續，東電方面會研究是否加大注水量，以提升壓力容器水位。

東京每小時向1號機組壓力容器灌注大約7噸水實施冷卻作業。截至11日，這家核電站運營商已向這一機組壓力容器注入1.04萬噸水，但大部分可能已經泄漏。

著手宰殺周邊家畜

日本內閣官房長官枝野幸男12日說，將要求福島縣政府宰殺福島第一核電站事故警戒區內家畜。

“我們決定要求縣政府在征得所有者允許后，宰殺（核電站周邊）20公里半徑范圍內的家畜。”枝野說，“盡管有經濟補償，我們還是就這一舉動給那些悉心照料家畜的人們帶來痛苦表示歉意。”

農林水產省說，3月11日東日本大地震前，核電站周邊20公里半徑范圍內大約有3400頭牛、3.15萬頭豬和63萬只雞。地震后，疏散民眾無法返家照料家畜，大量牲畜饑餓而死。

公布援助東電方案

日本政府13日公布援助東京電力公司的方案，旨在幫助這家公司賠償受福島第一核電站放射物質泄漏影響的民眾。根據方案，政府將成立一個機構負責向東電注入公共資金，要求擁有核電站的電力企業向這一機構提供資金，同時成立第三方獨立機構監督東電管理層。

日本國會議員本周早些時候告訴媒體記者，政府打算發行5萬億日元（約合620億美元）的特殊債券。東電將在今后13年內每年償還“核電站賠償機構”2000億日元（約合24.8億美元），其余金額由其他電力公司共同負擔。