推動能源革命，如何看？

BP集團中國區總裁陳黎明：現在，中國面臨著來自能源需求、環境等諸多方面的挑戰，提出能源革命是時代和發展的需求。對于能源革命來說，技術創新是必不可少的；如果不出臺新的政策來解決其創新系統存在的缺陷，能源革命很可能無法以中國所需的速度和規模來實現。

推動能源革命，怎么辦？

陳黎明：主要從四個方面努力。第一，多方面協作而非閉門造車能夠幫助中國最有效地應對能源挑戰。中國在未來或將成為最大的能源進口國。因此，持續實施開放、包容和鼓勵競爭的政策，鼓勵全球創新流入的同時，推進國內創新發展，將有助于中國更好、更快地實現能源革命。

第二，油氣技術的研發日趨國際化，跨行業、跨國界的協作有利于產品質量的提高。政府資助的研發項目工作固然重要，但保證其研發效率和成果，需要市場競爭的保障。而有效的市場機制可以保障創新者之間的競爭，無論來自公共部門還是私營部門，都可以成為能源革命和發展的強大動力。

第三，知識產權保護是技術創新從概念醞釀到商業化應用過程的核心。只有基于對知識產權的信心，企業才會在中國投資研發能力，并實現科學發明向商業產品的快速轉化。

第四，能源產業的監管工作需要一個全面、系統的架構。如果沒有這樣的整體架構，針對能源系統某個部分的政策可能會對其它部分能源體系產生意想不到的影響。

降低碳排放與能源革命有何關聯？

陳黎明：中國提出能源革命的一個重要原因是其所面臨的環境挑戰。日趨嚴重的環境問題正在影響著社會發展的各個層面。因此，進行能源革命的一個重要因素就是改變中國的能源消費結構，使其向更清潔的方向發展。

新的能源革命要改變什么？

陳黎明：蒸汽機、內燃機、發電機的發明帶來了人類歷史上的三次能源革命。它們至少有三個共同之處：第一是滿足了社會的物質需求；第二是以擴大燃料供應、主要是化石燃料供應作為支撐；第三是在沒有考慮環境影響的條件下迅速發展。

但新的能源革命不僅僅在于擴大能源供應，而是為了同時滿足日益增長的能源需求、大幅降低能源機構中的碳含量，并減少局部污染、保持能源價格的可承受性。因此，在推進過程中，必然會遇到以往不曾有過的阻力。

新的能源革命需要改變現代社會的整個基礎設施，遠遠超過了能源系統。這使得革命任務更加艱巨。首先，能源供應基礎設施（電廠、煉油廠、油氣傳輸管網等）和使用能源的基礎設施（工業工廠、住宅與商業建筑、道路）都是資本密集型的，從短期到中期看具有較難改變的剛性存在。

這些基礎設施需要時間來建設，且更新換代周期長。在許多情況下，雖然改造翻新能夠帶來能源效率的顯著提高，但如果在其正常生命周期結束前將其淘汰，成本將十分高昂。然而在這方面，像中國這樣的新興經濟體國家，比成熟經濟體擁有更多的機會，可以在建設新的基礎設施時采納高能效標準。