中國能源網訊，2009年11月4日-霍尼韋爾(NYSE:HON)今日宣布火炬河生物燃料公司（FRB）已經選定霍尼韋爾為其全美最大的第二代“綠色柴油”生產廠提供并整合自動化設備。該工廠位于威斯康辛州帕克佛斯市(Park Falls)，預期于2012年投產。該廠將生產由可再生生物資源提取的能源、交通運輸燃料以及化學品，每天將處理來自樹皮，鋸末，以及典型森林采伐后的焚燒殘渣的1000干噸物料。

作為集成自動化總承包商服務（I-MAC），霍尼韋爾將設計所有的自動化和控制組件來降低風險，縮短項目周期，并實現平穩啟動和可靠的運行。霍尼韋爾還將提供從無線儀表到樓宇控制的集成綜合解決方案。這項工程包括分布式控制，安全技術，終端自動化，過程技術，過程仿真模擬與優化應用。

火炬河生物燃料總裁鮑勃•伯恩（Bob Byrne）談到：“我們選擇與霍尼韋爾公司合作，因為以往的經驗證明霍尼韋爾是唯一一家能夠執行如此大規模以及高復雜度項目的自動化專業公司。不僅如此，霍尼韋爾不但提供這些專業技術，而且還擁有將這些子系統集成到一起，創建安全、高效、可靠工廠的專業能力。而安全、可靠、高效的保障將使我們的工廠處于世界領先地位。”

該工廠預計每年以化石燃料為原料生產1000萬加侖石蠟，以及 800萬加侖作為運輸燃油和航空燃油混合油的綠色柴油。這一流程產生的熱量同樣可以用于進行蒸汽發電，供應給同廠區的火炬河生物燃料造紙廠，并能夠滿足造紙廠燃料供應獨立需求。

霍尼韋爾過程控制部全球總裁諾曼•吉爾斯多夫（Norm Gilsdorf）表示：“在全球范圍內，我們正朝著實現更加節能、更加環保和安全的世界而努力，諸如火炬河生物燃料的新設施將是實現這些目標的關鍵所在。為確保將這樣的大型新項目迅速順利投產，我們必須分秒必爭。實施霍尼韋爾集成自動化總包的方式是為了確保工廠能夠快速、安全地投產，同時為生產商提供保持平穩運營、持續獲利所需要的工具。”