中國(guó)從亞洲開發(fā)銀行（亞行）獲得一筆金額為1億美元的貸款，用于幫助提高山西省貧困農(nóng)民的收入，并緩解傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)方式帶來(lái)的環(huán)境壓力。

亞行董事會(huì)批準(zhǔn)了“山西省農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項(xiàng)目”貸款。這筆資金將用于為山西省中部和南部26個(gè)縣的6.6萬(wàn)戶農(nóng)民家庭提供信貸和培訓(xùn)，其中包括11個(gè)貧困縣。亞行管理的“水融資伙伴計(jì)劃的多捐資方基金（WFPF）”和“性別與發(fā)展合作基金（GDCF）”也為該項(xiàng)目提供了贈(zèng)款。

山西省耕地面積相對(duì)有限，大多數(shù)農(nóng)民一直從事傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，種植小麥、玉米等需要大量澆水施肥的低價(jià)值作物。此外，牲畜散養(yǎng)方式和未處理的動(dòng)物排泄物也導(dǎo)致水資源受到污染。這種生產(chǎn)系統(tǒng)不僅破壞了環(huán)境，而且還使大多數(shù)農(nóng)民長(zhǎng)期陷于貧困之中。

為了解決城鄉(xiāng)間及山西省東、中、西部地區(qū)間不斷拉大的收入差距問(wèn)題，中國(guó)政府計(jì)劃投入巨資，種植高價(jià)值作物取代谷物，提高農(nóng)民收入，減少貧困，并緩解對(duì)土壤和水資源造成的環(huán)境壓力。在全球經(jīng)濟(jì)衰退的影響下，包括山西省在內(nèi)，全國(guó)有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的農(nóng)民工離城返鄉(xiāng)，進(jìn)一步增強(qiáng)了這項(xiàng)工作的迫切性。

該項(xiàng)目將為農(nóng)民提供貸款，培訓(xùn)有關(guān)一年生及多年生高價(jià)值作物的種植技術(shù)，并介紹有利于提高資源利用率和環(huán)境可持續(xù)性的畜牧生產(chǎn)實(shí)踐。同時(shí)，項(xiàng)目還將支持發(fā)展水果干燥間等農(nóng)場(chǎng)加工設(shè)施，鼓勵(lì)農(nóng)民與農(nóng)業(yè)企業(yè)簽訂合同，以加強(qiáng)農(nóng)民與市場(chǎng)的聯(lián)系。目前共有24個(gè)農(nóng)業(yè)企業(yè)參與該項(xiàng)目。

該項(xiàng)目還將在農(nóng)場(chǎng)和農(nóng)業(yè)加工企業(yè)中引入食品安全和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，開展有關(guān)現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)生產(chǎn)技術(shù)的培訓(xùn)課程。農(nóng)會(huì)也將加強(qiáng)力量，幫助推銷農(nóng)產(chǎn)品和傳播農(nóng)業(yè)新技術(shù)，同時(shí)將援助范圍擴(kuò)展到農(nóng)村農(nóng)業(yè)機(jī)構(gòu)，提高他們的能力，使之能夠提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

亞行東亞局首席自然資源經(jīng)濟(jì)學(xué)家阿克芒•西迪克（Akmal Siddiq）表示：“該項(xiàng)目將提高農(nóng)民、農(nóng)會(huì)及其他支持機(jī)構(gòu)的能力，采用高價(jià)值和有利于環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式，從而提高農(nóng)民收入、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力和食品安全質(zhì)量。”

“水融資伙伴計(jì)劃”贈(zèng)款將用于示范新型高效灌溉技術(shù)的可行性。該技術(shù)能夠減少地下水的使用，幫助農(nóng)民適應(yīng)氣候變化影響，并有望在其它省份普及。“性別與發(fā)展合作基金”贈(zèng)款將支持循環(huán)資金方案試點(diǎn)，為4個(gè)村莊的貧困婦女提供小額信貸，也有望在該項(xiàng)目下得到更大范圍推廣。

亞行貸款來(lái)自其普通資金源，約占項(xiàng)目總成本1.893億美元的53％。貸款期限為26年，其中包括6年寬限期，利率按照亞行基于倫敦銀行同業(yè)拆借利率的貸款工具執(zhí)行。“水融資伙伴計(jì)劃”提供50萬(wàn)美元贈(zèng)款，其資金來(lái)自澳大利亞、奧地利、挪威和西班牙政府的捐助；“性別與發(fā)展合作基金”提供來(lái)自加拿大、丹麥、愛爾蘭和挪威政府捐助的相當(dāng)于19.5萬(wàn)美元贈(zèng)款；山西省政府、農(nóng)民、農(nóng)業(yè)企業(yè)和農(nóng)會(huì)提供相當(dāng)于8,861萬(wàn)美元的配套資金。