8月27日晚間，中國人壽保險股份有限公司（中國人壽，601628.SH；02628.HK）公告，董事會通過了擬參與中國石化銷售有限公司（以下簡稱“中石化銷售公司”）引資。

值得注意的是，在董事會表決該項議案時，曾任安永會計師事務所合伙人的美國籍獨立董事BruceD.Moore（莫博世）投了棄權票，棄權理由為：投資項目復雜且不熟悉中國成品油銷售市場情況。

此外，中國人壽8月27日晚間披露的半年報顯示，上半年中國人壽在營業收入小幅下降的情況下，凈利潤同比上升了13.6%。

莫博世已連任兩屆獨董

中國人壽公告顯示，董事會審議擬參與中石化銷售公司增資的議案時，該議案獲得了通過，11名董事當中10名董事投出了贊同票，1名董事棄權。

對該事項投出棄權票的為美國國籍的莫博世，其從2009年5月起擔任中國人壽獨立董事，此屆已經是其任中國人壽獨立董事的第二個任期。

中國人壽公告顯示，莫博世，1949年出生，現年65歲，擁有36年以上保險行業高級管理人員與顧問工作經驗。2002年至2007年，其是安永會計師事務所的合伙人，主管安永會計師事務所亞洲精算服務業務，工作地點在北京。莫博世還曾在安永會計師事務所紐約和東京分支機構擔任主管精算業務的高級管理職務。1995年到2000年，在安永會計師事務所紐約分所任高級管理職務，主管國際精算業務。2000年，在安永會計師事務所北京分所工作時，負責亞洲，包括日本市場的業務。2001年，在安永會計師事務所東京分所負責日本市場的精算業務。自2002年起，在安永會計師事務所北京分所負責亞洲市場（除日本市場）的精算業務。

1982年至1995年，莫博世在普天壽壽險公司擔任過多種高級財務管理職務。1971年，莫博世畢業于布朗大學應用數學專業。擁有FSA（北美精算師）、FCAS（美國產險精算師）、MAAA（美國精算學院院士）和CFA（金融分析師）資格。

中國人壽表示，截至公告日，并未就上述擬議交易訂立任何協議，參與引資一事具有不確定性。

營收下降凈利增長

8月27日晚間，中國人壽披露的半年報顯示，上半年實現營業收入2437.4億元，同比下降3.5%；歸屬于母公司股東的凈利潤184.07億元，同比增長13.6%。

上半年，中國人壽已賺保費1938億元，較2013年同期下降3.5%。其中，大病保險業務已賺保費同比增長262.9%；有效保單數量較去年底增長5.1%；14個月保單持續率及26個月保單持續率分別達88.5%和87.5%；

截至6月末，受各類銀行理財產品沖擊，部分產品退保增加，中國人壽退保金同比增長72.8%；退保率為3.34%，較去年同期上升1.29個百分點。

今年上半年，中國人壽總資產達2.12萬億元，較去年底增長7.5%；市場份額約為25.7%；新業務價值為134.59億元，同比增長6.9%；內含價值為3903.67億元，較去年底增長14.1%；償付能力充足率為240.99%。

投資方面，6月末，中國人壽投資資產達1.97萬億元，較去年底增長6.7%；主要品種中債券配置比例由去年底的47.25%升至48.06%，定期存款配置比例由去年底的35.93%降至34.77%，股票、基金配置比例由去年底的7.50%降低至5.26%。

其中，凈投資收益率為4.75%；資產減值損失顯著下降，總投資收益率為4.78%，

中國人壽稱，下半年，國內外環境依然復雜，不穩定不確定因素較多，經濟發展仍面臨較大挑戰，壽險業發展和轉型壓力依然較大。但是，中國人壽管理層認為中國經濟仍將保持總體平穩發展態勢，經濟運行始終保持在合理區間，壽險業發展的基本面和具有巨大發展潛力的格局沒有變。