美國(guó)《能源論壇》雜志2010年4月7日文章：我們的朋友，中國(guó)（作者：R. Dobie Langenkamp）

“中國(guó)”——這個(gè)詞在新聞中頻頻出現(xiàn)，在西方人腦海中已經(jīng)留下太多的印象。

人們都在關(guān)注中國(guó)的各種問(wèn)題，唯獨(dú)有一件事情被人們忽視了，而它卻正在為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)了實(shí)在的好處與雙贏的局面。這就是中國(guó)在發(fā)展油氣儲(chǔ)備上的積極影響。

每天300萬(wàn)桶石油產(chǎn)量，加上火箭般發(fā)展的經(jīng)濟(jì)，中國(guó)有權(quán)尋求更多的石油資源，來(lái)推動(dòng)國(guó)家的前進(jìn)，自然而然地成為了關(guān)注焦點(diǎn)。想想美國(guó)以前的遭遇，要知道現(xiàn)在的美國(guó)在兩個(gè)穩(wěn)定的產(chǎn)油區(qū)簇?fù)硐拢锰幨侨绾卧丛床粩嗟挠咳雵?guó)內(nèi)的。

中國(guó)不僅意識(shí)到油氣資源對(duì)國(guó)家未來(lái)的影響，而且與美國(guó)做法不同（簡(jiǎn)單化的用巨額資金購(gòu)買(mǎi)石油，并把價(jià)格推得更高），中國(guó)在積極地盡一切辦法解決問(wèn)題。中國(guó)正在“走出去”，補(bǔ)充國(guó)內(nèi)的石油儲(chǔ)備，他們也似乎找到了辦法。這樣做不僅僅是減輕了中國(guó)在全球下的壓力，同時(shí)也推遲了所謂“石油峰值”到來(lái)的日期。 （譯者：“石油峰值”源于1949年美國(guó)著名石油地質(zhì)學(xué)家哈伯特(Hubbert)發(fā)現(xiàn)的礦物資源“鐘形曲線”規(guī)律。哈伯特認(rèn)為，石油作為不可再生資源，任何地區(qū)的石油產(chǎn)量都會(huì)達(dá)到最高點(diǎn)；達(dá)到峰值后該地區(qū)的石油產(chǎn)量將不可避免地開(kāi)始下降。）

中國(guó)將部分國(guó)內(nèi)的油氣資源開(kāi)采交給外國(guó)公司運(yùn)作。在外國(guó)公司開(kāi)采油氣這點(diǎn)上，中國(guó)也與俄羅斯、尼日利亞和墨西哥有所不同，來(lái)自當(dāng)局的影響比較小。但是中國(guó)還未將探測(cè)到的潛在高產(chǎn)油區(qū)加以保護(hù)，美國(guó)在這點(diǎn)上做了很多工作。

中國(guó)沒(méi)有將石油生產(chǎn)作為政治工具，這樣做的結(jié)果是：中國(guó)在一些國(guó)際產(chǎn)油區(qū)的投資讓所有的石油消費(fèi)大國(guó)得到了實(shí)在的好處。如果全球的能源安全能建立自由公開(kāi)的油氣資源市場(chǎng)模式上，美國(guó)也許會(huì)避免摻有政治色彩的石油交易。

在西方視角看來(lái)，中國(guó)正在鎖定所有的石油資源。這種觀點(diǎn)忽視了幾個(gè)事實(shí)：

1、他們認(rèn)為好像中國(guó)間接或非間接生產(chǎn)的石油，永遠(yuǎn)不能滿足國(guó)內(nèi)快速增長(zhǎng)的消費(fèi)；

2、中國(guó)所掌握的石油資源并非是被“鎖定”。相反地，這些石油是國(guó)際商品市場(chǎng)中的一部分，而額外的產(chǎn)量也只是拉低了石油價(jià)格。試問(wèn)，誰(shuí)會(huì)認(rèn)為中國(guó)握牢世界石油資源大權(quán)，然后把這一全球必需的資源統(tǒng)統(tǒng)關(guān)掉？

3、中國(guó)的石油公司有足夠的權(quán)利去發(fā)展石油儲(chǔ)備。美國(guó)、英國(guó)、俄羅斯、意大利、加拿大、澳大利亞和馬來(lái)西亞的公司，都在做著同樣的事情。面對(duì)中國(guó)的行動(dòng)，西方這種只準(zhǔn)州官放火不許百姓點(diǎn)燈的做法似乎在說(shuō)著：“他們?cè)趺锤遥浚　?/p>

4、過(guò)去對(duì)中國(guó)的指責(zé)還來(lái)自于其市場(chǎng)的孤立性——只顧國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，單純、一味的出口，與國(guó)際市場(chǎng)聯(lián)系不緊密等等。如今中國(guó)在石油市場(chǎng)上的積極態(tài)度逐步改變了以往的陳舊看法。他們正在轉(zhuǎn)型，向更廣闊的市場(chǎng)探索，積極參加到混亂激烈的全球石油爭(zhēng)奪中。這個(gè)擁有悠久探險(xiǎn)歷史的大國(guó)正在從某種程度上平息了各方的指責(zé)，而世界各地的消費(fèi)者因此而笑得合不攏嘴。

當(dāng)我們看到中國(guó)在困難重重的尼日利亞和加納市場(chǎng)如魚(yú)得水，在伊拉克高歌猛進(jìn)，在烏干達(dá)擠走了意大利石油公司，在蘇丹建設(shè)輸油管道和煉油廠，又大幅增加對(duì)沙特阿拉伯的石油進(jìn)口，敢與和老牌的“七姐妹”競(jìng)爭(zhēng)（世界七大石油公司）。有人認(rèn)為中國(guó)公司得到了政府補(bǔ)助所致，但反觀華盛頓是如何對(duì)待美國(guó)的石油公司，看起來(lái)是因?yàn)槊绹?guó)在這方面太成功了，而對(duì)已經(jīng)花費(fèi)了納稅人數(shù)十億美元的能源產(chǎn)地視而不見(jiàn)，漠不關(guān)心。

中國(guó)在能源上的攻勢(shì)，可能正在無(wú)意中改變世界石油體系。中國(guó)不是在和哈薩克斯坦修建輸油管道嗎？給了這個(gè)前蘇聯(lián)國(guó)家一個(gè)繞開(kāi)俄羅斯與歐洲，自己定價(jià)的機(jī)會(huì)；俄羅斯通向中國(guó)的輸油管道，不論哪一條都是獲益匪淺。中國(guó)和日本競(jìng)爭(zhēng)購(gòu)買(mǎi)澳大利亞天然氣，這有什么問(wèn)題嗎？

中國(guó)石油公司沒(méi)有孤軍深入，他們正積極地尋找合作伙伴。英國(guó)石油公司與中海油已經(jīng)開(kāi)始聯(lián)手開(kāi)采許多油田。中海油和法國(guó)道達(dá)爾公司在烏干達(dá)開(kāi)采達(dá)成一致。中國(guó)也與加拿大合作，準(zhǔn)備修建一條從加拿大重油產(chǎn)區(qū)到加拿大西岸的輸油管道。在全世界范圍，中國(guó)積極地加入任何形式的企業(yè)聯(lián)合開(kāi)發(fā)、合作伙伴、長(zhǎng)期供貨關(guān)系、政府減稅政策與服務(wù)協(xié)議。

中國(guó)找到新的石油供應(yīng)地區(qū)后，它的興趣應(yīng)該會(huì)慢慢轉(zhuǎn)向其他方面：全球面對(duì)進(jìn)展越來(lái)越困難的石油儲(chǔ)備時(shí)，中國(guó)會(huì)扮演一個(gè)積極影響的角色。可以預(yù)見(jiàn)的是，在世界會(huì)遇到“石油峰值”和驚人高油價(jià)之前，中國(guó)已經(jīng)成為了解決這一全球難題中的一員。