油價周二（8月11日）跌至六年低位，受中國安排人民幣貶值及市場越來越確信全球原油需求趕不上供應的強勁增長打壓。

石油輸出國組織(OPEC)的預估顯示，盡管油價低迷，但非OPEC成員國可能將保持高產量。

交易商表示，英國石油在印第安納州的煉廠故障可能持續至少一個月，日產能約24萬桶的原油餾分設備將暫停運作，這令市場的利空氣氛更加濃厚。

油價大幅波動已經一年多，在夏季繼續這一走勢，令價格低于其在春季觸及的低點。

新的數據顯示，美國及OPEC石油產量仍接近歷史高位。這表明全球的供應商仍在爭奪消費者，他們提高產量并令價格從2014年觸及的高點下滑近60%。

最新的沖擊來自中國，周二中國安排人民幣一次性貶值近2%，在投資者中間散播有關中國經濟的悲觀情緒且可能引發一場貨幣戰爭。在中國央行[微博]這一決定后人民幣錄得二十年來最大單日跌幅。

分析師稱，人民幣貶值料令中國進口的原油等以美元計價的商品價格更貴，這是一個令人沮喪的需求跡象。中國是全球第二大石油消費國。這可能亦令美元上漲，這一因素不斷推動油價下滑。

“這暗示中國經濟仍難以掙脫緩慢模式。”能源管理研究所(Energy Management Institute)分析師Dominick Chirichella稱，“整體上，這繼續暗示全球石油增長主要動力國將不能很快拯救供應過剩的全球石油市場。”

紐約時間8月11日13:30(北京時間8月12日2:30)，NYMEX原油期貨9月合約收低1.88美元或4.2%，報每桶43.08美元。此為一個多月來最大單日百分比跌幅并令價格跌至2009年3月11日以來最低結算價，當時美國經濟仍受金融危機影響。

布蘭特原油期貨收低1.23美元或2.4%，報每桶49.18美元，回吐昨日逾半數升幅，距離1月創下的六年低點不到3美元。

美國能源資料協會(EIA)周二將美國及全球現貨油價預估下調約10%。其預估2015年美國原油價格為每桶49.62美元，預估布蘭特原油價格為每桶54.40美元。

EIA將美國石油產量預估下調1.2%至每日940萬桶，但亦表示美國產量仍有望達到1972年以來最高水準

其亦將OPEC產量預估上調0.5%至每日3730萬桶，這抵消美國產量下降且可能令2015年全球市場每日供應過剩逾200萬桶。

OPEC周二調高非OPEC國家2015年的原油供應預測，表明油價崩跌要比原先預期花上更多的時間，才會對頁巖油等其他競爭油品產生影響。

今年迄今，美國原油期貨大跌近20%，去年重挫46%。布蘭特原油期貨在去年急挫48%的基礎上今年又已經跌了15%。

市場關注上周美國原油庫存數據，分析師預計上周原油庫存減少180萬桶。

周二稍晚，美國石油協會(API)將公布其周度庫存數據，之后美國能源資料協會將在周三公布其周度庫存數據。

9月汽油期貨收低0.03美分，或0.02%，報每加侖1.6937美元。

9月柴油期貨收低2.92美分，或1.8%，報每加侖1.5629美元。