周四(8月13)亞洲石腦油裂解價差跌至兩日低位每噸91.80美元，受布倫特原油價格上漲，及韓國在本周沒有公開招標下需求大致平淡所累。

另一方面臺塑石化買進約10萬噸9月下半月運抵麥寮的油品。這批船貨油品的價格較日本成本加運費(C&F)報價貼水7美元，由于貼水幅度超乎預期，令交易商感到意外。

一名駐新加坡的交易商表示：“成交的價格太低了。這表示市場上供應仍然充沛。”上交易日一些交易商預期價格為貼水5-6美元。臺塑石化買進8月和9月交付的石腦油并沒有2-7月那么多。這是因為其三大裂解廠之一自6月9日開始為期45天的季節(jié)性維護。

亞洲汽油裂解價差連續(xù)第三天下跌，跌至一周半低位每桶15.99美元。

新加坡現(xiàn)貨市場有三筆汽油交易及一筆石腦油交易。

維多向BP買進一批10月上半月石腦油，每噸467美元。

興隆今年在新加坡現(xiàn)貨市場賣出第三批汽油。其賣給殼牌92號汽油，8月28日至9月1日裝運，每桶較新加坡離岸價格(FOB)報價升水1.38美元。

殼牌買進兩批油品，一筆向PTT買進92號汽油，9月4-8日裝運，每桶較新加坡離岸價格(FOB)報價升水5.90美元。另一筆是向貢渥(Gunvor)買進95號汽油，9月2-6日裝運，每桶報70.80美元。