為期兩天的首屆核安全峰會１３日在華盛頓閉幕。會議通過《華盛頓核安全峰會工作計劃》，強調維護有效的核安全需要各國在國際合作協助下持續努力，并在自愿基礎上采取行動。《工作計劃》全文如下：

華盛頓核安全峰會工作計劃

２０１０年４月

本工作計劃旨在支持華盛頓核安全峰會公報。它是與會各國在自愿基礎上根據本國法律和國際義務，在核材料的儲存、使用、運輸和處理的各個方面以及在防止非國家行為者獲取惡意使用此類材料所需的信息方面，實施本工作計劃中適用部分的政治承諾。

確認《制止核恐怖主義行為國際公約》作為應對核恐怖主義威脅的一項重要的有法律約束力的多邊文書的重要性。１、與會各公約締約國將共同努力，盡快實現公約的普遍性；２、與會各公約締約國將在適當情況下并應請求為他國履約提供協助；３、與會各公約締約國將鼓勵締約國之間進行討論，以根據公約第２０條要求探討確保公約有效執行的措施。

確認《核材料實物保護公約》作為針對用于和平目的的核材料的實物保護問題的唯一具有法律約束力的多邊協議的重要性，及其２００５年修訂案在加強全球安全方面的價值。１、與會各公約締約國將致力于實現普遍遵約，以及在可行情況下促進公約修訂案批準進程并采取行動使其早日實施；２、與會各公約締約國呼吁所有國家在修訂案生效前遵守修訂案的目標和宗旨；３、與會各公約締約國將在適當情況下并應請求為他國履行公約及其修訂案提供協助。

注意到全面執行聯合國安理會關于防止非國家行為者獲取大規模殺傷性武器及其運載工具和相關材料的第１５４０（２００４）號決議的必要性，特別是鑒于該決議涉及核材料。１、與會各國根據聯合國相關決議并在聯合國全球反恐戰略框架內，支持根據聯合國安理會第１５４０號決議成立的安理會委員會與各國間繼續進行對話，支持加強該領域的國際合作；２、與會各國支持根據聯合國安理會第１５４０號決議成立的安理會委員會為促進決議全面落實所采取的行動；３、與會各國確認按照聯合國安理會第１５４０號決議要求全面及時提交報告的重要性，并將在其他國家共同進行這項工作，包括應請求提供技術支持或協助；４、與會各國注意到根據聯合國安理會第１５４０號決議成立的安理會委員會全面審議的結果，包括考慮建立一項自愿基金，并表示支持確保該委員會的活動獲得有效、持續的支持；５、關于第１５４０號決議第三段（ａ）和（ｂ）部分中核安全相關內容，與會各國確認評估和改善本國實物保護體系的重要性，以確保本國有能力實現國際原子能機構《核安全叢書》有關文件及“核材料和核設施的實物保護”文件（ＩＮＦＣＩＲＣ／２２５）中所列的目標；６、鼓勵有條件的與會國通過適當機制，包括通過該委員會來根據需求調配可用資源，向提出請求的國家提供技術援助。

歡迎國際原子能機構在全球范圍內支持各國加強核安全的活動；贊賞該機構通過其“核安全計劃”應請求提供援助以及為執行“２０１０至２０１３年核安全計劃”所做工作，該計劃于２００９年９月由機構理事會批準并經２００９年機構大會記錄在案；歡迎該機構在改善核安全和核材料衡算方面推廣新技術的項目。

確認機構在《核安全叢書》框架內正協助成員國制定有關防止、探測和應對涉及包括核材料及相關設施等在內的偷盜、破壞、非授權進入、非法轉讓及其他惡意行為的導則和建議，并在制定和執行有效的核安全措施方面提供指導。

注意到追求本工作計劃的目標不會被解釋為改變機構的授權或責任。１、與會各國注意到機構《核安全叢書》文件在核安全的諸多方面為各國提供了建議和指導，并鼓勵機構所有成員國盡可能廣泛地參與這一進程；２、有條件的與會國將與機構積極合作，完成并在適當情況下實施《核安全叢書》有關導則，并應請求協助他國開展此項工作；３、與會各國特別歡迎并支持機構為完成《核材料和核設施實物保護》文件（ＩＮＦＣＩＲＣ／２２５）有關建議的第五次修訂所做努力，有關建議將在《核安全叢書》中發表；４、與會各國確認核材料衡算對支持核安全的重要性，并期待《核設施核材料衡算系統》技術導則文件的完成；５、與會各國將努力在適當情況下，在核設施的規劃、建造和運營中采納《核安全叢書》文件中所列相關原則；６、與會各國在執行其國家核安全措施時，將支持使用機構的《設計基準威脅的制定、使用和維護實施導則》，在適當情況下細化本國的設計基準威脅，包括將外部和內部威脅考慮在內；７、與會各國歡迎機構應請求協助有關國家制定“核安全綜合支助計劃”，以便將其核安全需要納入核安全改善和援助的綜合計劃；８、與會各國確認“國際實物保護咨詢服務工作組”等機構支持機制在應請求評估各國民用核材料和設施實物保護體系方面的價值；９、與會各國呼吁所有有條件的機構成員國提供必要支持，使機構能夠實施上述重要活動。

注意到聯合國和“打擊核恐怖主義全球倡議”、八國集團“應對大規模殺傷性武器和材料擴散全球伙伴計劃”等倡議，以及其他雙邊、地區、多邊和非政府活動，在其相應授權和成員國范圍內為促進核安全所做的貢獻。１、與會各國將在適當情況下共同努力，確保核安全合作機制相互補充、相互強化、高效、與國際原子能機構的活動相一致，并適當滿足援助請求國經過確認的需要；２、與會各國鼓勵在適當情況下擴大參與并加入有關旨在增進核安全和防止核恐怖主義的國際倡議和自愿合作機制；３、與會各國歡迎八國集團“全球伙伴計劃”中有條件的成員國制訂增進核安全的額外計劃的意愿。

確認各國為和平目的的發展和利用核能的權利，注意到各國對其管轄范圍內的所有核材料和核設施的使用和管理負有責任，確認高濃鈾和分離钚具有特殊敏感性并需要特別的防范措施。１、與會各國將在適當情況下考慮對核材料的國家存放點進行整合；２、與會各國將繼續特別慎重行事，確保核材料在國內、國際運輸中的安全和保安；３、與會各國在適當情況下將考慮根據本國情況，從不再使用核材料的設施中安全、保險和及時地撤出和處理有關核材料；４、考慮到不同形式的分離钚被用于制造核爆炸裝置方面的潛在可能，與會各國將繼續在確保分離钚的安全和對其進行衡算方面采取特別措施；５、與會各國將考慮在適當情況下，在技術和經濟可行的情況下，將使用高濃鈾燃料的研究堆及其他使用高濃鈾的核設施改造為使用低濃鈾；６、與會各國將在適當情況下合作研究和開發既不在反應堆運行中使用高濃鈾、又不在生產醫用或其他同位素時使用高濃鈾靶件的新技術，并將鼓勵在同位素生產等商業應用領域使用低濃鈾和其他有助于防擴散的技術和燃料；７、有條件的與會國將在核材料安保、衡算、集中存放和轉化等方面向請求國提供幫助；８、與會各國將考慮如何最好地處理放射源安全問題，以及考慮適當的進一步步驟。

考慮到每個與會國在保持有效的核安全和強有力的國內管理能力方面負有責任。１、與會各國將建立和保持有效的國家核安全法規，包括視情對其進行定期審議和調整；２、與會各國承諾根據各自的法律和機構框架，最大程度地保持管理的獨立性；３、考慮到各自核計劃的當前需求和未來擴展，與會各國將致力于管理能力建設，并確保擁有受過充分培訓和完全熟練的專業核安全人員及充足的資源；４、與會各國將把國家核安全法規執行情況的評估和強化作為一項優先事項。

理解包括私營部門在內的核工業界在核安全領域的作用，確認各國政府對本國的標準制定負有責任。１、與會各國將在指導核工業界方面開展工作，促進并保持濃厚的核安全文化及落實有力的核安全實踐的企業承諾，包括根據本國法規對核安全性能進行定期演習和考核；２、與會各國將根據本國需要，在法律和實際條件允許的情況下，推動核工業界交流核安全方面的最佳操作規范，并在此方面利用相關機構支持此類交流；３、與會各國鼓勵核運營商和建設／工程公司考慮并在適當情況下將有效的實物保護措施和核安全文化納入民用核設施的規劃、建造和運營之中，并應請求為他國開展此項工作提供技術援助。

強調人的因素在核安全中的重要性、加強核安全文化的必要性、以及保持一支訓練有素的技術專家隊伍的必要性。１、與會各國將在適當情況下，促進國際機構、政府、工業界、其他利益攸關方以及學術界間的合作，以促進有效的能力建設，包括核安全計劃中的人力資源開發；２、與會各國將鼓勵建立核安全能力建設支持中心并推動其相互交流，以傳播和分享最佳操作規范，并支持國際原子能機構在這一領域的活動。３、與會各國鼓勵建立足夠的國家核安全能力，并鼓勵供應國和技術供應方應請求并按照各國獨特的法律和機構框架，支持接受國建立此類能力，包括通過教育和培訓開發人力資源；４、與會各國將鼓勵在建立和保持足夠的核安全基礎設施方面發揮關鍵作用的所有利益攸關方，在教育、培訓及體制能力建設方面采取統籌兼顧的方式；５、與會各國將鼓勵執行國家措施，確保敏感信息得到妥善管理，以防止核材料被非法獲取或使用，并將在適當情況下應請求支持雙、多邊人員能力建設計劃。

強調在不違反有關保密條款的情況下，就探測、預防、制止、調查和起訴核非法販運和核恐怖主義的行為或企圖，交換準確并經核實的信息的重要性。１、與會各國將根據需要努力完善本國刑事立法，確保具有足夠授權起訴任何形式的核非法販運及核恐怖案件，并承諾充分利用法律規定起訴此類犯罪行為；２、鼓勵與會各國以全面和及時的方式建立并運用相關機制，在核安全、核恐怖主義和核非法販運相關問題、挑戰、風險和解決方案方面擴大信息分享；３、鼓勵與會各國在適當情況下制定措施和建立機制，加強雙邊和多邊合作，分享核安全和涉及核非法販運事件的緊急和相關的信息。

注意到國際原子能機構和與會各國在核探測和核分析鑒定領域所做工作，旨在就探測、應對核非法販運以及確定其來源方面向各國提供幫助，并確認遵守信息保密規定的重要性。１、與會各國將考慮在本國、雙邊或多邊范圍內進一步采取步驟，加強其防止和打擊核非法販運的技術能力，包括適當運用新型和創新性技術；２、與會各國將探討有關途徑，共同在核分析鑒定方面建立國家能力（比如建立國家實驗室和國際聯絡點通訊錄），以促進和鼓勵各國在打擊核非法販運方面開展的合作，包括國際原子能機構在此領域的相關活動；３、與會各國將探討有關途徑，加強地方、國家、國際海關和執法機構間更廣泛的合作，包括舉行聯合演練和分享最佳操作規范，以防止核非法販運和核恐怖主義行為。（完）