【澳大利亞洛伊解讀者網站11月19日文章】題：見證一個全球轉折點的到來：煤炭時代終結的開始

目前，我們可能正經歷全球煤炭消耗的一個轉折點。

多年來，煤炭行業及其政治上的支持者一直死守“一切如常”的預測。這種預測認為，煤炭需求未來幾十年將持續增長，并堅稱這種預測證明了煤炭的光明未來。

看到人們就煤炭消費達到峰值的觀點逐步形成共識，真正相信上述預測的人可能會大吃一驚。9月，高盛公司預測，全球煤炭消費將在2020年前達到峰值。但目前來看，這種估計顯得保守———16日美國能源經濟和金融分析研究所指出，全球煤炭消費很可能已在2013年達到峰值。

不管這種說法最終是否準確(一段時間內我們無法確定)，但其中的主要數據是驚人的。

據能源經濟和金融分析研究所分析，今年以來，中國煤炭消費同比下降5.7%，美國煤炭消費下降11%，德國下降3%，英國下降16%，日本下降3%，加拿大下降5%，土耳其下降13%。隨著俄羅斯經濟陷入衰退，我們無法指望其煤炭消費會增加。此外，韓國的煤炭消費持平，印尼下降2%，墨西哥下降1%。

在這種背景下，只有兩個煤炭消費大國的煤炭消費出現增長：印度同比增長3%～6%，而澳大利亞在廢除碳稅后也小幅增長。

造成煤炭的前途快速轉換的因素有多種。對于已達到峰值的預測，關鍵影響因素是長期結構性趨勢。一個常見的因素就是各國競相轉向零排放的風能和太陽能發電，以及(尤其是在美國)低排放的天然氣發電。另一個因素是對煤炭消費的管控加強，監管者對二氧化碳和一些污染物的排放實施了更嚴格的標準，要求各公司逐步內部消化其經營活動帶來的環境和社會成本。

這些因素在不同國家帶來的影響各不相同。讓我們看看中國、美國和印度這三個最大的煤炭消費國的不同情況，這三個國家占全球煤炭消費總量的70%以上。

在中國，隨著建筑業和能源密集型制造業十年來的繁榮發展終結，中國的能源需求大大放緩，而2014年中國消費的煤炭占全球消費總量的一半以上。與此同時，公眾對空氣污染的極度擔憂正導致對煤炭消費更嚴格的政策限制，并促使中國轉而發展其他能源來源。今年1-9月，中國的煤炭消費很可能同比下降約6%。就連國際能源署也承認其對中國煤炭需求增長的預測徹底過時，而且“中國煤炭需求迅速增長的局面已經終結”。

在去年煤炭消費占全球11.7%的美國，天然氣價格創新低、可再生能源增長創紀錄以及電力需求持平導致煤炭消費同比下降11%。

印度(2014年煤炭消費占全球9.3%)今年1-9月的電力增長只有3.1%，鋼材產量一直停滯不前。這種緩慢增長很大程度上反映了印度的電力系統面臨的挑戰。